老麦脸一僵，尴尬的笑道：“林，你说什么呐……我说的都是实话……我发誓，我一句假话也没有说……”
林北伦盯着老麦的眼睛，看得老麦头皮发麻。
“那就是你没有说出全部实话，说吧，有什么说什么，全部说出来！”
“如果你不说，你应该知道你会面临什么后果！”
林北伦直接站起来，走向老麦，在他面前不到一步的距离站定了，俯视着老麦。
老麦感受到了来自林北伦强大的压迫感，心里慌张，他不知道林北伦到底是从哪里察觉到了异常。
关于希米恩汽车店的一切事，他都是实话实说的，虽然有所隐瞒，但是他认为隐瞒的内容并没有什么太大关系。
“是……”老麦舔舔嘴唇。
“是戴夫诺顿让我过来的，莱斯特并没有前科，所以警察拿他并不能怎样。但是我有前科，他们会查出来我犯的事……所以我第一时间就逃走了，然后就碰到了戴夫……他是个狗娘养的佛伯乐，那个该死的混蛋！”
“戴夫给了我一个选择，要么是当一个说客，让你能够同意跟他见面。要么就是被他抓进大牢……林，你知道的，阿曼达，还有吉米和崔西……我到现在都没有他们的消息，戴夫他答应我会动用佛伯乐的技术和系统，帮我找到他们……”
“我想，林，现在这幅境况，你要不要见一见戴夫吧。他应该不会想要抓你，如果他真想要抓你，也犯不着让我来。”
“把衣服脱掉！”
老麦：“？”
“我让你把衣服脱掉！”
“林？你这是……”
老麦心里一阵恐慌，林北伦的表现让他始料未及。
林北伦直接上手撕掉了老麦的衣服，没有找到窃听器。
“说一说你是怎么认识这个佛伯乐的。”
老麦一愣，随即陷入了慌乱。
“说说吧，不用跟我客气，不过我提醒你，老麦，不要妄图遮掩什么，我还没有到老眼昏花的地步。”
老麦吞了一口唾沫，哀求的说：“林，是，我应该告诉你的……但是，在说之前，我有个小小的请求，你能不能不要告诉老崔。”
“能不能告诉他，会不会告诉他，这取决于是什么事，取决于你的态度。”
“好、好吧……”
“那是九年前，北杨克顿，我还记得那一天的雪很大……”
暴雪裹挟着柴油尾气灌入鼻腔时，老麦正在给霰弹枪装填子弹，他感觉到自己被鹿皮手套包裹的手指都有些冻僵了。
废弃伐木场的铁皮屋顶在寒风中震颤，像头垂死的野兽在呻吟。
“法克，这TM鬼天气。”老崔踹开结霜的油桶，火星从焊枪尖端溅落，在他皮夹克上烫出焦痕，皮毛烧焦的气味在空气中淡淡传开。这个红脖子疯子正在改装爆破装置，将硝化甘油与圣诞彩灯电路粗暴焊接，“等到雪积到膝盖深，条子们的雪地摩托都比不上劳资的履带车，我要狠狠的干翻他们。”
布莱德·斯奈德缩在角落擦拭祖父留下的柯尔特蟒蛇，枪柄上刻着“北扬克顿治安官1889“。作为鲁登道夫银行经理的侄子，他比任何人都清楚金库闸门的弱点：“警报系统会在零下15度失灵，但通风管道的应急按钮……”
“闭嘴吧书呆子！”老崔抡起焊枪，灼热尖端擦着布莱德耳畔钉入木板，“这一次给我打起精神来，做完这一票，我们就可以提前退休了。”
“我一定要找一个南方海岛，坐在沙滩上抽叶子草抽到饱，再搂几个正点的妞儿……”布莱德憧憬着。
“别TM发呆了，打起精神来……”
老崔又在疯叫，自从拟定抢劫鲁登道夫联邦银行起，他就一直很兴奋，这让布莱德有些许不安。
老麦摸出怀表，表壳内侧的照片上阿曼达抱着吉米和崔西的笑脸正在泛黄。他想起三天前那个凌晨，戴夫在汽车旅馆淋浴间开出的条件：孩子的监护权，证人保护计划的新身份，还有诺克福德山区那座漂亮的别墅。
戴夫甚至暗示老麦，还可以保留一部分美刀……
他看过别墅的照片，戴夫也说：“阿曼达肯定会非常喜欢这座别墅的，到时候你们一家安安稳稳的生活在那里，甚至还可以给阿曼达请个教练，打打球、练练瑜伽，让生活更充实一些……”
大雪让整个北杨克顿陷入了黑暗，老麦从来没有注意到，黑色的天空会落下这么白的雪。
但这也很好的给他们的行动提供了掩护。
爆破声比预期早了半秒。
老崔自制的炸弹在银行地板上撕开直径两米的窟窿，冲击波掀翻了银行的圣诞树装饰。布莱德说的没错，金库液压门在低温下脆如薄饼，但没人料到通风管里还藏着机械警报铃——1903年制造的黄铜铃铛此刻正发出刺耳鸣响。
“法克，这该死的老古董！”老崔直接粗暴的轰碎柜台防弹玻璃，霰弹将大理石柱打成蜂窝。
“把钱都交出来！”
老崔疯狂的叫喊起来，还冲着天花板开了两枪。
布莱德突然僵在原地。
他的蟒蛇左轮瞄准的，是举着双管猎枪的镇警长——也是他高中橄榄球队的启蒙教练。“孩子，把枪放下。”老警长的鹿皮手套开裂处渗着血，身后落地窗映出旋转的警灯红光。
枪响时暴雪正扑向银行拱窗。
布莱德呆立住了，他的枪口冒着白烟，老警长的脸被打烂。
老崔叫道：“法克，你TM傻了！”
布莱德怒道：“我从小就叫他安迪叔叔……”
“你TM的安迪叔叔正要对你开枪，蠢货！”
老崔一巴掌呼在布莱德后脑勺，布莱德清醒过来，他看到了老警长的枪口隐隐也有白烟。
“赶紧装钱！”
老麦端着枪，控制住场面，让值班的那个小子脸朝下趴在地板上，老崔和布莱德则疯狂的往背包里装钱。
“齐活儿了，赶紧走！”
警笛声从远处隐隐传来，但是手脚麻利的老崔和布莱德已经顺利完工了。
老麦一脚踢在银行职员的脸上：“你每天都会忘记千百件事，干嘛不把这件事也忘掉……”
三人坐上履带车，朝着空旷处逃窜。
但是老崔没有注意到，履带车的一侧履带上有一道不太明显的裂痕……