《盗侦探》

《盗侦探》（一《金齿记》），解朋著，迪斋译，题“侦探小说”，《说部丛书》第二十九种。《月月小说》第2—3、10、12、17—19号以及第21—24号。缺版权页。全一册，凡116页，定价洋五角。【北京师范大学图书馆藏】

该作为长篇小说译作，凡二十二回，有回目，具体如下：

第一回 怀夙怨酒楼成狭路 结新交马市共游观

第二回 情脉脉绿圃话芳衷 乱轰轰黄昏来惊（警）察

第三回 得凶信佳人惊（警）碎胆 仗侠情新友托知心

第四回 急友难愤身作侦探 对尸亲辨色起疑心

第五回 验尸场医生争尸格 疑冤狱义友证冤情

第六回 裁判所铁据陷沉冤 作证人玉容初出见

第七回 憨柏升无心漏消息 很嫫毋有意用娇娜

第八回 郏阶一线授生机 罗梦因心成幻想

第九回 得锉叉凿墙出险 攀铅线借镜逃亡

第十回 匿亡命屠伯仗义 询逃狱邓成疑奸

第十一回 瞒警吏罗梦扮畜 侦罪人娇娜誓天

第十二回 研虚究实 悬金作赏

第十三回 得一纸书娇娜就职 听隔壁话罗梦尽言

第十四回 离陷阱又迷罗网 改名字暂作新兵

第十五回 老妪谭秘事 闺秀锁空房

第十六回 围炉细语别有深谋 夤夜叩门知怀隐事

第十七回 施狡谋弱女挈亡 假电报医生中计

第十八回 真凶露面 侦探遭殃

第十九回 闻军歌营中识壮士 投书信禁内问凶人

第二十回 搜抽斗凶手逞强 听板壁老仆救主

第二十一回 述原委案证三曹 洗沉冤功成一齿

第二十二回 救罗梦反生耿德文 圆娇娜功归邓侦探

第一回卷首有“小引”，兹录如下：

侦探，有司之事也，专家之学也。常人而为侦探，奇矣；盗而为侦探，尤奇之又奇者也。然捕盗莫如侦探，而善侦探尤莫如盗。故误用之而足为社会祸者，即正用之而足为社会福。邓成，盗也，而是书中乃为一警练敏捷之侦探，则知善为盗者，固无不善为侦探者也，要视用之何如耳。然一节之长，君子不弃。盗而为盗，则盗之，以其为盗也；盗而为侦探，则侦探之，以其为侦探也。盗也，而能为侦探，则侦探所能为者，从可知矣。吾视之，吾熟视之。吾国方研究侦探之学，吾不禁为道德沦亡之社会惧也。盗而能为侦探，吾之所舆也，侦探之果终于侦探否？吾不忍言，吾不敢言也。乃译《盗侦探》。