《新庵九种》

《新庵九种》，《说部丛书》第三十九种。原载《月月小说》第13—24号。版权页信息为：编辑者为群学社图书发行所，印刷者为汇通印局，发行所为群学社图书发行所（上海四马路棋盘街口）与外埠各大书庄。宣统贰年（1910）正月印刷，宣统贰年（1910）三月发行。全一册，凡166页，定价洋四角五分。

《新庵九种》的作者为周桂笙（1873—1936），名树奎，字佳经，又字辛庵、新庵、惺庵、新厂，号知新子等。

凡九篇，有篇目，依次为：

（一）猫日记

（二）红痣案

（三）妒妇谋夫案

（四）飞访木星

（五）水深火热

（六）自由结婚

（七）伦敦新世界

（八）上海侦探案

（九）玄君会

《红痣案》篇首署法国纪善原著，上海新庵室主人周桂笙译述。且有《原序》，兹录如下：

近世所传侦探小说，莫不由心所造。其善作文者，尤能匠心独运，广逞臆说，随意布局，引人入胜。大率机警灵敏，奇诡突兀，能使读者刿心怵目，骇魄荡魂，可惊可喜，可歌可泣，恍若亲历其境，而莫知其伪。呜呼！小说家之狡神通，竞至于斯，亦可谓之极尽能事也已。然而美则美矣，纯出理想，无裨实际，其间所陈种种侦探方法，坐而言者，未必遽能起而行之，毋亦纸上谈兵，徒为快心之论而已。虽然，理想者，实事之母也。天下事，必先有理想以为之导，而后事实继焉。故二者互为表里，和需而成，未可偏废也。第理想亦有时而穷，惟事实乃随时可有，千变万化，所在而异。是故实事侦探之神奇活泼，光怪陆离，洵有愈于理想小说，不止倍蓰者，我盖观于高龙侦探案而益信矣。

高龙先生者，前法兰西巴黎警务总长也，与余为莫逆交。平素任事精勤果决，勇敢有为，饶有肝胆，不辞劳瘁，益之以活泼之心思，灵敏之手腕，故其当时有益于彼都人士者，良非浅尠。盖巴黎警务总长者，握有无限之威权者也。都中警察，悉听指挥，而市民亦莫不受辖于其治权之下。然偶或不慎，遭指斥，以一身为群怨之府，众矢之的。苟非奇才异能之士，断难一日安于其位。而高龙先生措置一切，绰有余裕云。

畴昔之日，余偶过访，入其书斋，见诸物累累，百货杂陈。或悬诸壁，或积于地。甚有高如阜，叠若山者。余骤睹之，不觉骇且笑曰：“是何异赃私罪案之陈列所耶！”高君亦闻而冁然。时方手持一编，巨而且厚，不类常书。询之始知为君日记之所积也。诸凡身历之案，靡不具载其中，绘图列说，美备详尽，有非寻常记载所得仿佛其万一者。盖探获者有载，未获者亦有载。要之，无一非记实之文也。余见而好之，不忍释手，以付之剞劂为请。高君莞尔曰：“诸案之中，且有未经裁判，不知究竟者，何事遽灾梨枣耶！”既而余以选别之言进，君始首肯焉。余乃乞之以归，详尔披览，不觉愈读愈爱，亟为删节编次，送成书若干篇，付诸手民，以公同好。全书既成，为志缘起如此，亦聊以纪实云尔。

纪善谨志

《猫日记》篇末有知新子的评点，摘录如下：

知新子曰：地球万物，人为最灵，心有所欲言，口无不能道之，而言语之外，且有文字以通之四远，传之永久焉。不宁惟是，近世海通以来，文明日进，启交通利便，视重瀛犹户庭，举凡东西各国文字学术，辗转翻译，无不皆通。于是，中外古今，庶几无不通之情，不达之意矣。虽然，是岂易言哉。姑就吾中国言之，上德每不能下宣，下情每壅于上闻。夫天子一人，身居九重，不能与国人相接，亦势使之然。然宁独君与民为然哉？官民之间，阻隔尤甚，甚至官与官隔膜，民与民亦隔膜。虽不至若古者鸡犬不相闻，老死不相往来之甚。要已血脉不贯，麻木不仁久矣。……